Les animaux et les plantes, les spécialités culinaires, les cathédrales et châteaux, les danses, les costumes traditionnels, les musiques et les musiciens, les sports et les jeux... Donner un panorama du patrimoine naturel, historique, culturel, bien vivant et actuel, un panorama aussi large et complet que possible, de TOUTE la Bretagne... Voilà ce que j'ai voulu faire avec ce livre !

A ma manière, de façon enjouée, à travers mille personnages, à retrouver de thème en thème, sur 16 grandes cartes illustrées. A travers des petits textes aussi. 160 articles environ, écrits un peu comme je parle, comme on échangerait entre amis sur ce qu'on connait, ce qu'on apprend, ce qui nous rend curieux. Simplement et avec humour ! Ils sont agrémentés d'une soixantaine d'illustrations, humoristiques ou didactiques. De quoi faire 80 pages bien remplies ! Dans lesquelles, pourtant, je n'ai  pas pu mettre tout ce que je voulais. C'est encore trop peu pour faire le tour ! J'ai aussi voulu m'adresser à tout le monde, les enfants comme les adultes. Faire un livre pour tous les âges, pour toute la famille. De quoi s'amuser, y revenir aussi souvent qu'on le veut, goûter au fur et à mesure toutes les infos, les clins d'oeil et les références ! (il y a plusieurs effets "kisscoul" ;-) L'ATLAS(ig) a été bien diffusé en Bretagne, mais parfois à raison d'un ou deux exemplaires parachutés par-ci par-là. Demandez-le à votre libraire ! L'ATLASig sur Facebook  ; une petite vidéo : https://youtu.be/LZkap5JaKdg  Et le lien vers le site de l'éditeur : http://www.coop-breizh.fr/6436-l-atlasig-petit-atlas-de-bretagne-illustre-2147483647.html Bons visionnages, et bonne(s) lecture(s) !                                                                                                 Fañch Juteau

Pourquoi "L' ATLAS(ig )"  ? - C'est son nom à lui, avec le suffixe breton qu'on prononce [ik] et qui veut dire "petit". Tout le texte est en français, les titres sont traduits en breton et en gallo. Car la Bretagne c'est tout cela. Une richesse inouïe et variée ! C'est la coiffe bigouden, c'est les crêpes, le biniou, mais aussi un bon, bon paquet d'autres choses !!!